Serie

Klaus Augenthaler über die Final-Pleite 1982: "Zwei Träger Bier im Wohnwagen"

Am Donnerstag jährt sich eine der bittersten Pleiten des FC Bayern zum 40. Mal: das 0:1 gegen Aston Villa 1982 im Endspiel um den Pokal der Landesmeister. Klaus Augenthaler erinnert sich in der AZ daran.
Patrick Strasser |
X
Sie haben den Artikel der Merkliste hinzugefügt.
zur Merkliste
Merken
8  Kommentare
lädt ... nicht eingeloggt
Teilen  AZ bei Google News
Bayerischer Frust: Der "FC Breitnigge" um den jungen Karl-Heinz Rummenigge (Mitte) und Leitwolf Paul Breitner (sitzend rechts) nach der Pleite 1982 in Rotterdam.
Bayerischer Frust: Der "FC Breitnigge" um den jungen Karl-Heinz Rummenigge (Mitte) und Leitwolf Paul Breitner (sitzend rechts) nach der Pleite 1982 in Rotterdam. © imago sportfotodienst

München - AZ-Interview mit Klaus Augenthaler: Der Fürstenzeller (64) wurde als Libero beim FC Bayern zur Legende. Mit der deutschen Nationalelf holte er 1990 den WM-Titel in Rom.

AZ: Herr Augenthaler, am Samstag steht das Champions-League-Finale zwischen dem FC Liverpool und Real Madrid an. Sie haben einst mit dem FC Bayern zwei Endspiele im Europapokal der Landesmeister erreicht. 1987 waren sie bei der 1:2-Pleite in Wien gegen Porto wegen einer Verletzung nicht dabei, fünf Jahre zuvor erlebten Sie das 0:1 gegen Aston Villa hautnah mit. Diese Niederlage in Rotterdam jährt sich am Donnerstag zum 40. Mal. Wie sind heute Ihre Erinnerungen daran?
KLAUS AUGENTHALER: Witzig, dass Sie danach fragen. Erst kürzlich habe ich mir ein paar Szenen des Spiels auf YouTube angeschaut.

Was keinen Spaß gemacht haben dürfte...
...nein. Weil es eines unserer besten Spiele in jener Saison war. Die Engländer sind nur zwei, drei Mal vor unser Tor gekommen. Wir haben sie dominiert, waren eindeutig besser, hatten mehrere hundertprozentige Chancen – ich zwei davon, eine per Kopf. Es war wie verhext.

Dazu kommt, dass sich Villas Stammtorhüter nach zehn Minuten verletzt auswechseln lassen musste, der nahezu unbekannte und unerfahrene Ersatzkeeper Nigel Spink hielt fast alles.
Das wusste ich gar nicht mehr oder habe es verdrängt. Wohl besser so.

Lesen Sie auch

Lesen Sie auch

Augenthaler: "Von Csernai habe ich einen Riesenrüffel bekommen"

In der 67. Minute drückte Peter Withe den Ball zum Siegtreffer für die Briten über die Linie – er war ausgerechnet Ihr Gegenspieler. Und das, obwohl Sie unter Trainer Pal Csernai doch als Libero agiert haben?
Stimmt, wir haben Mann gegen Mann verteidigt und ich war zuständig, wenn sich freie Zonen ergaben. Das Tor wurde mir angerechnet, weil ich eben in der Nähe war. Von Csernai habe ich einen Riesenrüffel bekommen. Für mich war die Niederlage doppelt bitter, weil es eines der größten Spiele meiner Karriere war. Ich bin 90 Minuten lang marschiert.

Da war's passiert: Aston Villas Peter Withe überwindet Bayern-Keeper Manni Müller zum entscheidenden 1:0.
Da war's passiert: Aston Villas Peter Withe überwindet Bayern-Keeper Manni Müller zum entscheidenden 1:0. © imago/Colorsport

Aston Villa war zwar englischer Meister, hatte dennoch zur Überraschung vieler Experten das Endspiel erreicht. Haben Sie damals die Aufgabe zu leicht genommen?
Nein, das nicht. Aber Aston Villa erschien nicht so stark wie Liverpool (1977, '78, '81, d.Red.) oder Nottingham Forest (1979, '80, d.Red.), die in den fünf Jahren zuvor den Landesmeisterpokal gewonnen hatten. Villa sollte eine machbare Aufgabe sein, wir waren ziemlich siegessicher.

Nach den drei Triumphen 1974 bis '76 war Rotterdam die erste Finalpleite in der Geschichte des FC Bayern überhaupt auf europäischem Parkett. Doppelt und dreifach bitter?
Ich habe im Oktober 1977 mein Bundesliga-Debüt gegeben, es gab einen Umbruch. Gemeinsam mit unserem Torjäger Karl-Heinz Rummenigge und Paul Breitner, der 1978 zurückkehrte, wollten wir unseren Weg gehen. Es entstand der "FC Breitnigge", sie waren die Leader, haben uns geführt. 1980 sind wir nach sechs Jahren Durststrecke erstmals wieder Meister geworden. Das kann man sich heute gar nicht mehr vorstellen.

Der größte Triumph der Vereinsgeschichte: Villas Trainer Tony Barton (M.), Peter Withe (r.) und Dennis Mortimer mit dem Henkelpott.
Der größte Triumph der Vereinsgeschichte: Villas Trainer Tony Barton (M.), Peter Withe (r.) und Dennis Mortimer mit dem Henkelpott. © imago images/Fred Joch

Nach der Finalniederlage ging's zum Frustsaufen ins Hotelzimmer

Es folgte auch 1981 die Schale und ein Jahr später wenige Wochen vor Rotterdam der Erfolg im DFB-Pokal. Umso bitterer war die Pleite gegen Aston Villa.
Im Hotel war auf den Zimmern Frustsaufen angesagt, das Mobiliar hat etwas gelitten.

Gab es kein Bankett?
Doch, aber wir Spieler sind schnell verschwunden, haben auf den Zimmern Karten gespielt und den Roomservice kommen lassen – die mussten auch ganz schön marschieren (lacht).

Trikottausch 34 Jahre später: 2016 kommen die beiden Hauptprotagonisten dieses denkwürdigen Abends noch mal zusammen.
Trikottausch 34 Jahre später: 2016 kommen die beiden Hauptprotagonisten dieses denkwürdigen Abends noch mal zusammen. © imago/Lackovic

Sie mussten mit Bernd Dürnberger zur Dopingprobe. Das soll etwas gedauert haben.
Na ja, vielleicht eine Stunde. Nach dem WM-Finale in Rom ging bei mir gar nichts, das dauerte vier Stunden. Da gab's auch nur Wasser. In Rotterdam mussten wir improvisiert in einem Wohnwagen zur Dopingprobe, aber sie haben uns zwei Träger Bier, Limo und Wasser hingestellt. Die zwei Engländer waren schneller fertig. Aber ich war froh, dass ich so nicht die miese Stimmung in unserer Kabine miterleben musste.

Sie waren lange Zeit Rekordmeister beim Rekordmeister. Wie sehr wurmt es Sie, dass der Henkelpott in Ihrer langen Titelliste fehlt?
Ach, ich bin zufrieden, hatte dennoch eine super Karriere, eine super Zeit. Mit der Nationalelf bin ich Weltmeister und Vizeweltmeister geworden, mit Bayern sieben Mal Meister. Aber natürlich hätte sich der Titel Europapokalsieger schon gut gemacht in meiner Vita, aber es sollte eben nicht sein.

Lädt
Anmelden oder registrieren

Zum Login
Zu meinen Themen hinzufügen

Hinzufügen
Sie haben bereits von 15 Themen gewählt

Bearbeiten
Sie verfolgen dieses Thema bereits

Entfernen
Um "Meine AZ" nutzen zu können, müssen Sie der Datenspeicherung zustimmen.

Zustimmen
 
8 Kommentare
Bitte beachten Sie, dass die Kommentarfunktion unserer Artikel nur 72 Stunden nach Veröffentlichung zur Verfügung steht.
  • Südstern7 am 26.05.2022 09:16 Uhr / Bewertung:

    Die Mär von den "Dusel"-Bayern ist zwar ein nettes Trostpflaster für diejenigen, die die sich bei jedem Titel schwarz ärgern, trifft aber, wenn man die Jahrzehnte Revue passieren lässt in keinster Weise zu:

    1967 gingen die Bayern-Bubis als Underdog ins Rennen und der Erfolg über die Rangers (damals war der schottische Fußball Top in Europa) ein überraschender Arbeitssieg. 1974 war das erste Spiel gegen Atletico grottenschlecht und Katsche der Retter. 1975 in Paris kam Bayern zum Titel wie die Jungfrau zum Kind, denn Leeds war klar besser. Und auch 1976 war der Erfolg gegen St. Etienne unspektakulär. Da waren einige Wackler dabei.

    Deshalb erzeugt es bei mir als Langzeitbeobachter auch kein Bauchweh wenn ich an 1982, 1985, 1999 und 2012 denke. An Spiele denke, in denen die Bayern den Gegner im Griff hatten und am Ende unglücklich und zum Teil auch unverdient verloren. Glück und Pech haben sich immer die Waage gehalten und im Sport gehören Niederlagen ebenso dazu wie Erfolge.

  • mis76 am 26.05.2022 07:14 Uhr / Bewertung:

    Am heutigen Donnerstag jährt sich auch die zweitschönste Finalniederlage der Bayern nach 2012.
    1999 - die zwei Minuten von Barcelona.
    Als Ordner beim PV im Olympiastadion gearbeitet war es ein Genuß die betröpelten Gesichter der FCB-"Fans" und besonders vom Einsatzleiter,dem ich zugeteilt war zu sehen.Und zum Schluß gab's noch zwei Kästen Bier von nem Fahrer eines LKW's die hinter der Gegengerade standen und während des Spiels von Zuschauern fast leergeräumt wurden.Die zwei Kästen waren nützlich,war doch am nächsten Tag eine Geburtstagsfeier.Unvergessen auch die Sheringham-Rufe 2005 in der Arena anlässlich des 40.Jahrestag des Europacupfinale gegen WestHam 1965,als Teddy Sheringham zum aufwärmen rauskam.Und auf der Videoleinwand wurden die letzten 120 Sek von '99 mehrmals abgespielt
    War ein tolles Erlebnis

  • Reneka am 26.05.2022 11:48 Uhr / Bewertung:
    Antwort auf Kommentar von mis76

    Schon bitter, wenn man Niederlagen eines ungeliebten Vereins als 'Neiderlebnis" feiert. Da muss das restliche Leben doch wirklich äußerst harmonisch und edel verlaufen. Zum Glück gibt es aber auch zahlreiche großartige, ja epochale Siege dieses Clubs. Die müssen dann im Umkehrschluss großes Leid für die entsprechenden Personen mit sich gebracht haben 🤣

merken
Nicht mehr merken
X

Sie haben den Inhalt der Merkliste hinzugefügt.