Sing meinen Song, Der rosarote Panther 2, Lost in Translation,...
20:15 Uhr, VOX: Sing meinen Song, Musikshow
In der Musik-Event-Reihe "Sing meinen Song - Das Tauschkonzert" lädt Xavier Naidoo sechs prominente Top-Sänger nach Südafrika ein: Sarah Connor, Andreas Gabalier, Sasha, Roger Cicero, Sandra Nasic und Gregor Meyle. Diese sechs Künstler werden Woche für Woche die größten Hits der jeweils anderen covern - live, in entspannter, gemeinsamer Atmosphäre und mit vielen Anekdoten und persönlichen Erlebnissen. An diesem Abend steht Gregor Meyle mit seiner Musik im Fokus.
20:15 Uhr, Tele 5: Der rosarote Panther 2, Komödie
Oberinspektor Dreyfus (John Cleese) erstarrt zur Salzsäule: Ausgerechnet sein Lieblingsfeind Clouseau (Steve Martin) soll einem internationalen Ermittlerteam helfen, Meisterdieb "Tornado" einzufangen, denn der Schuft hat den legendären "Rosaroten Panther"-Diamanten stibitzt. Unterstützt von seinem braven Assistenten Ponton (Jean Reno) entzündet Clouseau ein Feuerwerk der Peinlichkeiten, fackelt Nobelrestaurants ab, düpiert seine Kollegen und verdächtigt zwischendrin sogar den Papst.
20:15 Uhr, ZDF: Verschwörung gegen die Freiheit, Doku
Edward Snowden legte offen, wie uns der US-Geheimdienst NSA, unterstützt von Branchenriesen der IT-Industrie, überwacht und ausspioniert. Elmar Theveßen untersucht, wie weit die Dienste wirklich in die Privatsphäre der Bürger vordringen, welchen Schutz es davor gibt und warum die Bundesregierung nichts gegen die Datenschnüffelei unternimmt.
21:10 Uhr, SIXX: Grey's Anatomy, Serie
Nach einem Vorfall mit Ethans Großmutter befürchtet Owen, dass der Junge in staatlicher Obhut landen könnte. Unterdessen trifft eine Spezialistin für Verletzungen und Defekte des Gesichtsschädels ein und die Assistentin eines Zauberers braucht ärztliche Versorgung, nachdem ein Zaubertrick furchtbar schief gegangen ist und die Assistentin fast zersägt wurde. Richard und Meredith versuchen nun mit handfester Wissenschaft, das Leben der Frau zu retten.
23:15 Uhr, WDR: Lost in Translation, Spielfilm
Der mürrische Schauspieler Bob Harris (Bill Murray) hat schon bessere Zeiten gesehen. In Tokio soll er einen Werbespot drehen, versteht aber weder Sprache noch Sitten des Landes. In der Hotelbar trifft er Charlotte (Scarlett Johansson), die ihren Mann auf Geschäftsreise begleitet. In der ziellosen Frau erkennt der Zyniker eine Seelenverwandte. Zusammen unternehmen sie Streifzüge durch eine seltsame, exotische Welt...
