Von Berg am Laim zu Dunajska Streda

MÜNCHEN - Lange hat es Werner Lorant nicht in der achten Liga gehalten. Der Beinharte unterschrieb Donnerstag Nacht beim slowakischen Erstligisten Dunajska Streda einen Vertrag bis zum Saisonende - am Sonntag sagt er bei Ataspor schon wieder Servus.

Werner Lorant hat schon wieder einen neuen Klub: Der 59-jährige Weltenbummler unterschrieb Donnerstag Mitternacht beim slowakischen Erstliga-Aufsteiger FC Dunajska Streda einen Einjahres-Vertrag. "Der Verein hat sich sehr gut um mich gekümmert", nannte Lorant der AZ am Freitag die Beweggründe für seinen Wechsel in die Slowakei, "ich habe dort die komplette Verantwortung. Das ist genau das, was ich brauche."

Und Lorant hat in seiner neuen sportlichen Heimat Großes vor: "Dunajska Streda ist eine kleine, fußballverrückte Stadt mit einem schmucken Stadion. Hier gibt es sehr gute Möglichkeiten." Sein Debüt wird Lorant aber erst nach der Länderspielpause geben - am Samstag wird der Ex-Löwen-Trainer seine neue Mannschaft noch von der Tribüne aus verfolgen, wenn's auswärts gegen den MFK Dubnica geht.

Danach wird Lorant sofort wieder nach München fahren, um sich am Sonntag in Berg am Laim von seinem Bezirksliga-Verein SV Ataspor München, den er als Nothelfer in der Bezirksliga Nord betreute, verabschieden. Ataspor-Präsident Mustafa Cukur enttäuscht zur AZ: "Es ist schade, dass Lorant wieder weg ist, aber wir wussten, dass sein Engagement bei uns nur zeitlich begrenzt ist."

Oliver Griss