"ZDF-Götze": Fühle mich wohl und werde immer fetter
Mario Götze ist nach langer Verletzungspause zurück auf dem Fußballplatz - und gibt wieder Interviews am Spielfeldrand. Prompt unterlief dem ZDF eine lustige Panne bei seiner Übersetzung für Gehörlose.
München - Lustiger Vertipper beim ZDF nach dem Champions-League-Spiel des FC Bayern gegen Pilsen: Der Gehörlosen-Service des Zweiten Deutschen Fernsehens transkribierte ein Götze-Interview direkt nach dem Spiel.
Auf die Frage des Reporters nach seiner persönlichen Situation nach langer Verletzungspause antwortete der Bayern-Star laut ZDF-Gehörlosenübersetzung: "Ich fühle mich wohl und werde immer fetter."
Lesen Sie auch: Götze ist ein Weißwurst-Profi
Lesen Sie auch: Robben und Guardiola: Der Streit nach dem Streik
Der Untertitel-Service des ZDF hörte offenbar nicht genau hin – und sorgte damit für eine witzige Panne. Im Original und mit Ton sagte Götze nämlich: "Ich fühle mich wohl und werde immer fitter."
Lesen Sie auch: FC Bayern gegen Pilzen: Pressestimmen: "Ribery brilliert"
- Themen:
- FC Bayern München
- Mario Götze
- ZDF
