"Der EHC packt's auch ohne mich"

AZ: Herr Buchwieser, gerade jetzt zum kritischen Saisonfinale des EHC München, ausgerechnet vor dem Derby am Freitag in Augsburg fallen sie mit einem Muskelriss im Oberschenkel aus. Was schmerzt im Moment mehr, das Bein oder die Seele?

MARTIN BUCHWIESER: Schon das Bein. Ich kann zwar noch nicht mal sagen, wann ich mir die Verletzung im Mannheim-Spiel am Freitag zugezogen habe, aber nach der Partie waren die Schmerzen echt abartig. Der Oberschenkel ist aufgegangen wie ein Ballon, der war wirklich doppelt so groß. Wir sind dann sofort ins Krankenhaus, und ich wurde auch gleich am Samstag noch operiert. Mir wurde das angestaute Blut aus dem Muskel entfernt, aber leider war es mit der Operation nicht getan. Die ganze Schwere der Verletzung kam erst bei der Kernspintomographie am Mittwoch raus, der Muskel ist ab.

Und Ihre Saison beendet?
Ganz ehrlich: Ich mache mir eigentlich keine Hoffnungen mehr, dass ich die Saison noch mal spiele. Es hängt zwar sehr vom Heilfleisch ab, aber alles unter vier Wochen Pause ist wohl unrealistisch, es kann auch zwei Monate dauern.

Trainer Pat Cortina hat der Mannschaft in einer Kabinenansprache gesagt, es wäre nun die Pflicht der anderen, dass der EHC in die Playoffs kommt und so lange spielt, bis Sie und der ebenfalls verletzte Ryan Ready noch einmal eingreifen können.
Das wäre natürlich das Größte überhaupt! Aber wie gesagt, die Verletzung wird wohl verhindern, dass ich noch mal eingreifen kann.

Wie sieht es mit der WM im Mai aus? Schließlich haben Sie es in dieser Saison zum Nationalspieler gebracht.
Ich fürchte, die WM muss ich mir auch abschminken. Ich werde vielleicht körperlich bis dahin wieder fit, aber warum sollte ein Trainer einen Spieler mitnehmen, der fünf, sechs Wochen nicht spielen konnte? Ich denke, die WM ist für mich auch gelaufen.

Sie wirken trotz dieses Tiefschlags sehr gefasst.
Mei, ich war sehr traurig, sauer und enttäuscht. Aber es wird ja auch nicht dadurch besser, dass ich nur mit dem Schicksal hadere und alles verfluche. Es ist, wie es ist. Jammern ändert auch nichts.

Was wird der EHC, der kurz vor dem Einzug in die Pre-Playoffs steht, jetzt reißen?
Der EHC packt’s auch ohne Ryan und mich. Ich denke, die Pre-Playoffs (Platz sieben bis zehn, d. Red.) schaffen wir auf jeden Fall. wenn es den berühmten Eishockeygott gibt, dann muss es für diese Saison eine Belohnung geben. Ob wir es gleich unter die ersten sechs schaffen, werden wir sehen. Ich werde zumindest alle Daumen drücken.