Michelle verstößt gegen Protokoll - Sie umarmt die Queen

LONDON - Die amerikanische Präsidentengattin Michelle Obama hat englische Queen umarmt und damit gegen das königliche Protokoll verstoßen: Am Ende eines Empfangs im Buckingham Palast legte sie am Mittwochabend ihren linken Arm um die Schulter von Königin englische Queen

Dass die Ehefrau von US-Präsident Barack Obama damit die Vorschriften gebrochen hat, störte die 82-jährige Monarchin aber offensichtlich weniger: Sie nahm die freundschaftliche Geste gelassen hin und legte ihren Arm um die First Lady. Das Protokoll untersagt, die Königin zu berühren.

Wie britische Medien berichteten, hatten sich die beiden Damen auf dem Empfang mit den Staats- und Regierungschefs der mächtigsten Industrieländer der Welt über ihre Größenunterschiede unterhalten. Gegen Ende des Empfangs habe die 45 Jahre alte Michelle dann ihren Arm um den Rücken der Königin gelegt - und englische Queen erwiderte dies. Obama war dann auch sichtlich angetan von dem Besuch: «Ich fand unser Treffen sehr schön», sagte sie.

Derweil war auch Prinz Philip, der Ehemann der Königin, beim Besuch der Obamas wie üblich zu Scherzen aufgelegt. Nachdem der US-Präsident über seine Reihe von Gesprächen mit dem russischen und chinesischen Präsidenten sowie mit dem britischen Premierminister und dem britischen Oppositionsführer gewitzelt hatte, fragte der 87-jährige Prinzengemahl lachend: «Können Sie die denn unterscheiden?»