New Yorker können «Osama» wählen

Während die Regierung den Terroristen Osama bin Laden weiter als Drahtzieher hinter den Anschlägen des 11. September jagt, hat es dessen Name auf die Stimmzettel für die Präsidentschaftswahl geschafft.

In einem Wahlbezirk im US-Staat New York hat sich ein peinlicher Druckfehler eingeschlichen: Hunderte Briefwähler erhielten Wahlunterlagen, auf denen sie sich zwischen «Barack Osama» und «John McCain» entscheiden sollten.

Irgendjemand muss beim Namen des demokratischen Bewerbers ein «b» mit einem «s» vertauscht haben. Die Wahlkommission des Bezirks Rensselaer entschuldigte sich am Freitag für den Fehler. (AP)