Große Export-Pläne für Paulaner Spezi aus München: Warum sich der Name ändert
München - Abhandlungen über Spezi und welches nun wirklich das allerbeste ist, gibt es wie Sand am Strand. Hier in Deutschland. Aber im Ausland, am Strand, konnte man bis jetzt überhaupt kein Spezi trinken. Kalifornien will das jetzt ändern. Dort versucht eine Firma, das Original-Spezi von Paulaner zu etablieren. Das ist allerdings gar nicht so einfach, wie Paulaner-Sprecherin Birgit Zacher der AZ erklärt: "Wir haben uns im Hinblick auf die Koexistenzvereinbarung von 1974 mit der Brauerei Riegele dafür entschieden, das Produkt nur in Deutschland als Paulaner Spezi zu vertreiben." Deshalb heißt Paulaner Spezi in den USA "Paulaner Sunset".
Paulaner Spezi: Der Markenname darf in den USA nicht verwendet werden
Am markanten Logo in Gelb-Orange-Pink-Lila und dem Namen Paulaner sehen Kenner trotzdem sofort, was für ein Cola-Mix-Getränk sich in der Flasche befindet. Noch steht das Projekt ganz am Anfang, aber auf Instagram sind schon ein paar Strandfilme zu sehen. "Next stop, Hollywood Hills" steht da. Durchtrainierte Männer mit freiem Oberkörper probieren Paulaner Sunset und finden, es schmeckt "smacking" (zum mit der Zunge schnalzen. Das Wort ist in etwa so unübersetzbar ins Deutsche wie Spezi ins Englische) oder "like candy" (wie Süßigkeiten). Ein paar deutsche Spezi-Fans haben den Account von Paulaner Sunset schon entdeckt. In den Kommentaren laufen rege Diskussionen darüber, ob man Spezi einfach Sunset nennen darf. Aber das hat alles seine Richtigkeit.
Das Paulaner Sunset heißt anders – gebraut wird die Spezi aber in Deutschland
Und wie kommt Paulaner auf die Idee? Gar nicht. Ein Vertriebspartner sei auf die Brauerei zugekommen, so Zacher. Er möchte versuchen, das Kult-Getränk auch in den USA bekannt zu machen. Kalifornien sei nur die erste Station. "Allerdings war für uns von Anfang an klar: Das Produkt muss durch den unverwechselbaren Geschmack und den einzigartigen Look "Bierflasche und Retro-Etikett“ überzeugen", sagt Zacher. Deshalb wird Paulaner Sunset in Deutschland produziert. In den Sunset-Flaschen ist also tatsächlich das Original Paulaner Spezi.
Verkauft wird es dann aber doch mit einem etwas anderen Dreh, als Donna Summers "I feel love" in der Flasche, als Sunset-Trip ohne Alkohol, dafür mit dem Kick von Koffein. Und natürlich darf auch der Dreh zum Oktoberfest nicht fehlen: Paulaner als "the quintessential" Oktoberfest-Marke.
- Themen:
- Paulaner
