Warum in die Ferne schweifen?

Durchaus schick, schön, erholsam oder bildend ODER ALLES ZUSAMMEN.
Womöglich muss man aber gar nicht so weit reisen, um einen URLAUB FÜR ALLE SINNE zu genießen, sondern fährt mal dorthin, wo es Tausende von Gästen aus aller Welt hinzieht: NACH BAYERN.

Denn eigentlich findet man hier alles, WAS DAS HERZ BEGEHRT: Kultur, Natur, Wellness, gutes Essen und Unterkünfte, die für sich allein schon eine Sehenswürdigkeit sind.
Denn wie heißt es so schön: Auch das Auge schläft mit.

SCHLAFEN IN SEHENSWÜRDIGKEITEN

Sightsleeping® – die Hotelmarke für anspruchsvolle Ästheten

In Burgen mit langer Geschichte übernachten oder ganz fürstlich in Schlössern schlafen, inmitten von Landschaftsgärten schlummern oder richtig zünftig auf urigen Hütten nächtigen - klingt das nicht einfach traumhaft?

Mit „Sightsleeping®“, Bayerns Hotelmarke für Augenmenschen, steht GANZ BESONDEREN NÄCHTEN nichts mehr imWege.
38 außergewöhnliche Unterkünfte umfasst derzeit die exklusive Kollektion für Menschen, die schon bei der Ankunft im Hotel ein sightseeing- Erlebnis haben wollen.
KUNST UND KULINARIK auf höchstem Niveau versprechen viele der Sightsleeping-Hotels. Zeitgenössische Architektur gibt es ebenso zu sehen wie modernes Design.

Welches Hotel dabei sein darf, entscheidet eine hochkarätige Jury. Und die ist streng, stellt Fragen wie diese: Stimmt das ästhetische Niveau des Hauses? Gibt es eine sehenswerte Ausstattung, Gemälde, Drucke, Zeichnungen oder Skulpturen, die ein Konzept erkennen lassen? Auch mit eigenen kulturellen Angeboten wie Autorenlesungen, Konzerten oder Theateraufführungen kann ein Hotel punkten.

Generell kommen nur qualitativ HOCHWERTIGE „Mitspieler“ in Frage. Wie „Samtherz“ z.B., das FEINE LABEL für Wohlfühldirndl, das seit Juli 2013 mit Bayerns Hotelmarke für Augenmenschen kooperiert.

Alle Infos unter: www.sightsleeping.by

WOHLBEFINDEN IM CHALET

Unvergessliche Momente im Bergdorf Hüttenhof

Hütte ist nicht gleich Hütte. Das beweist kein anderer besser als das BERGDORF HÜTTENHOF. Hier wohnt man nämlich höchst ROMANTISCH in Häusern mit einer eindrucksvollen Geschichte.

Hier wird dasWohlbefinden direkt ins Chalet gebracht, und schon von der ersten Sekunde an ist der Alltag kilometerweit entfernt.
Von denWaldglashüttn aus, wo einst Trinkgläser, Butzenscheiben und Bettl (Rosenkranzperlen) hergestellt wurden, genießt man einen herrlichen Blick in den Bayerwald.

Jedes der EXKLUSIV- CHALETS verfügt über einen persönlichen Wellness-Bereich mit Wellness-Badewanne, Außenwhirlpool und Sauna. Ein individuell auf den Geschmack der Gäste abgestimmtes Frühstück wird in der Stube des Chalets eingedeckt.
Wer Lust auf ein Abendessen mit regionalen Leckereien hat, ohne die Hütte mit dem eigenen Kachelofen verlassen zu müssen, kann sich mit traditionellen Speisen beliefern lassen, oder lässt sich von einer gestandenen Bäuerin in der Chalet Küche ein schmackhaftes GERICHT AUS DER REGION zaubern.“

Bergdorf Hüttenhof, Familie Paster, Hobelsberg 23, 94143 Grainet, www.bergdorf-huettenhof.de

DIE ERSTE ADRESSE AM TEGERNSEE

Entspannter Luxus im Hotel Bachmair Weissach

Ein Ort, so traditionsreich wie der Tegernsee selbst. Das ist das Hotel Bachmair Weissach.
Pünktlich zum 150-JÄHRIGEN JUBILÄUM wurden die Zimmer frisch renoviert und glänzen unter anderem durch handgefertigte Tegernseer Möbel.

Für Entspannung sorgt der SPA-BEREICH mit Hallenbad, Fitness-Studio und exklusiven Massagebehandlungen, aus der großzügigen Saunalandschaft blickt man in eine herrliche Anlage.
Herzenswärme, Luxus und Eleganz zu vereinen war die Idee von Korbinian Kohler, dem Hotelier mit LEIDENSCHAFT. Das ist ihm gelungen.

Das kulinarische Zentrum des Hauses ist das Gourmetrestaurant Laulenzi, wo euro-asiatische Gerichte auf höchstem Niveau serviert werden. Alternativ gibt es den Gasthof zur Weissach und die Kreuther Fondue Stube für abwechslungsreiche GENUSSMOMENTE, den Pavillon fürs Frühstücksbuffet, die Tagesbar für den kleinen Hunger zwischendurch.

Und drumherum: Berge zum Wandern, Klettern, Biken und Skifahren, den See zum Baden sowie vielfältige Einkaufsmöglichkeiten in Rottach-Egern.

Hotel BachmairWeissach, Wiesseer Straße 1, 83700Weißach (Rottach-Egern), bachmair-weissach.com